Yes, you can rename default system categories on Kite Tab. 

For example, 'Transport' can be renamed to 'Daily fare'.